Brushes for final bony surface preparation